FANDOM


(Odcinek)
(Odcinek)
Linia 255: Linia 255:
 
(Piosenka [[Zostawili mnie]])
 
(Piosenka [[Zostawili mnie]])
   
(Oooooh,<br>
+
(Oooooh,<br />
Ooooh, whooo whooo<br>
+
Ooooh, whooo whooo<br />
 
Oooh, yeah yeah, yeah)
 
Oooh, yeah yeah, yeah)
   
'''Fretka''': Zostawili mnie w moje urodziny<br>
+
'''Fretka''': Zostawili mnie w moje urodziny<br />
Tak samotną tak<br>
+
Tak samotną tak<br />
Tak smutną tak<br>
+
Tak smutną tak<br />
   
Myślałam, że jestem kimś bardzo ważnym dla nich<br>
+
Myślałam, że jestem kimś bardzo ważnym dla nich<br />
Lecz oni po prostu o mnie zapomnieli<br>
+
Lecz oni po prostu o mnie zapomnieli<br />
W moje wyjątkowe urodziny<br>
+
W moje wyjątkowe urodziny<br />
 
W mój taki ważny dzień
 
W mój taki ważny dzień
   
Zostawili mnie w moje urodziny<br>
+
Zostawili mnie w moje urodziny<br />
Zostawili mnie<br>
+
Zostawili mnie<br />
Zostawili mnie w taki ważny dzień<br>
+
Zostawili mnie w taki ważny dzień<br />
 
Zostawili mnie
 
Zostawili mnie
   
Oni raczej mnie nie potrzebują<br>
+
Oni raczej mnie nie potrzebują<br />
 
Lepiej żebym odeszła
 
Lepiej żebym odeszła
   
Zostawili mnie samą w taki wyjątkowy dla mnie dzień<br>
+
Zostawili mnie samą w taki wyjątkowy dla mnie dzień<br />
Zostawili mnie samotną w tym wielkim mieście
+
Zostawili mnie samotną w tym wielkim mieście<br />
Osamotniona jestem<br>
+
Osamotniona jestem<br />
 
(''Bo mnie zostawili samą w taki dzień'')
 
(''Bo mnie zostawili samą w taki dzień'')
   

Wersja z 15:30, paź 27, 2015

Osiemnaste urodziny Fretki

Odcinki 3Patryk3
No Screenshot 2
Twórca: 3Patryk3
Sezon: 1
Numer odcinka: 4 (w serialu)
4 (w sezonie)
Angielski tytuł: Eighteenth birthday Candace
Opublikowano: 23.10.15.
Chronologia
Poprzedni: Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie 2
Następny: Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Fineasza i Ferba
3 lata później. Fretka nareszcie obchodzi swoje osiemnaste urodziny, ale ma wrażenie, że wszyscy o niej zapomnieli i postanawia wyjechać z miasta. Okazuje się, że rodzina i przyjaciele robią jej najlepszą imprezę i specjalnie zapomnieli, żeby zrobić dla niej niespodziankę. Jednak Fretka się nie pojawia i Fineasz i Ferb zaczynają ją szukać.

Odcinek

(W ogródku; wszystko już jest zorganizowane i ułożone, a na domie wisi napis "Osiemnastka Fretki")

(Fretka w piżamie wchodzi do ogródka)

Wszyscy: Happy Birthday to You!

Udław się ty ch***!

Fretka: W ostatnim wersie chyba powinno być: "dużo hajsu Fretkuś".

Buford: Ale wtedy się nie rymuje. 

Wszyscy: Wszystkiego najlepszego!

Fretka: Och, bardzo wam dziękuję. 

(Nagle z tłumu gości wychodzi Fretka z drugiego wymiaru)

Fretka (drugi wymiar): Fretka!

Fretka: A ty kto?

Fretka (drugi wymiar): Z drugiego wymiaru. Jestem twoją odpowiedniczką.

Fretka: To, że we wszechświecie istnieje wiele alternatyw moich wersji to wiem, ale to, że jedna z nich tutaj jest to nie wiedziałam.

Fretka (drugi wymiar): Przyszłam tutaj, żeby życzyć ci wszystkiego najlepszego. W końcu też mam dzisiaj urodziny i też już osiemnaście lat.

Fretka: Tylko po to tu przyszłaś?

Fretka (drugi wymiar): Tak naprawdę to... NIE! 

(Odpycha ją)

Fretka (drugi wymiar): Przybyłam tutaj by cię zniszczyć. Ja i moja armia Fretek to zrobimy akurat w twoją osiemnastkę. (Wszyscy goście zdejmują cyber-maski i okazuje się, że to wielka armia Fretek) 

Fretka: To by wyjaśniało dlaczego żeście mnie nazwali ch****. 

Fretka (drugi wymiar): I to nie tylko ciebie zniszczymy. Twoich braci też. I to tylko był pomysł Fineasza.

Fretka: Przed chwilą powiedziałaś, że ich zniszczysz, a teraz mówisz, że to jest pomysł Fineasza. Zdecyduj się w końcu. 

Fretka (drugi wymiar): To prawda, że to był pomysł Fineasza, ale nie twojego tylko z innego wymiaru.

Fretka: Twojego?

Fretka (drugi wymiar): Jeszcze innego. 

(Do ogródka wchodzą Fineasz i Ferb)

Fineasz: Cześć Fretka. Co tak siedzisz?

(Pojawia się zły Fineasz)

Zły Fineasz: Witaj Fineaszu, Febie i oczywiście ty Fretko. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Przybyłem tutaj by was zniszczyć.

Fineasz: Akurat w jej urodziny? Nie mogłeś z tym poczekać do jutra?

Zły Fineasz: Nie, bo jutro ma osiemnaste urodziny inna Fretka. 

Fineasz: To mogłeś wczoraj.

Zły Fineasz: Wczoraj robiłem coś ważnego.

Fretka (drugi wymiar): Przecież wczoraj cały dzień spałeś z pełnym brzuchem. 

(Retrospekcja; zły Fineasz śpi sobie w łóżku z pełnym brzuchem)

Zły Fineasz: (przez sen) Mamo, zrób mi jeszcze te naleśniki zagłady z krwią Fineasza z pierwszego wymiaru.

(Koniec retrospekcji)

Fineasz: To ty pijesz moją krew?!

Fretka: Od kiedy jesteś wampirem?!

Zły Fineasz: Ta krew Fineasza to inaczej takie truskawki z jego określeniem. 

Fineasz: To poproś twoją mamę, żeby mi zrobiła.

Zły Fineasz: Dobra, a na kiedy?

Fineasz: Może na jutro?

Zły Fineasz: Jutro? Może bardziej...

Fretka (drugi wymiar): Co ty robisz?! Przecież mieliśmy ich zniszczyć.

Zły Fineasz: Ach tak. To już wasz koniec!

(Zły Fineasz bierze wtyczkę od Fretki z drugiego wymiaru i uderza Fretkę w serce; Fretka umiera)

Fineasz: Nie!

Zły Fineasz: Hahahahahhahahah! 

(Okazuje się, że to jest sen Fretki i natychmiast się budzi)

Fretka: Aaaaaa! Nie zabijaj mnie! (rozgląda się po pokoju) Uff.... dobrze, że to był tylko zły sen. 

(W kuchni; cała rodzinka je śniadanie, a Fretka w piżamie do nich przychodzi)

Fretka: Cześć! Co na śniadanie?

Linda: (groźnym głosem) Naleśniki zagłady!

Fretka: Co?!

(Okazało się, że to była wyobraźnia Fretki)

Linda: Kanapki z serem żółtym.

Fretka: Uff... 

Linda: Dzieci, my z ojcem idziemy załatwić kilka spraw. Będziemy później.

Fretka: A nie zapomnieliście o czymś?

Linda: Ach, tak. (podchodzi do Fretki) Trzymaj! (daje jej 100$) Mocno całuję! (wychodzi z Lawrencem)

Fretka: (w myślach) A myślałam, że mi złożysz życzenia urodzinowe. 

Fineasz: Fretko coś ty taka smutna?

Fretka: Miałam koszmar, że ten twój alternatywny Fineasz z innego wymiaru mnie zabił. I skoro istnieje Fineasz, który chce was zniszczyć to ja myślę, że istnieje nawet taka Fretka, która chce mnie akurat zniszczyć.

Fineasz: Nie przejmuj się z tym. To tylko sen. Ale mi się wydaje, że jesteś smutna z innego powodu.

Fretka: Jednak tak. Mam dzisiaj...

(Ktoś dzwoni do Fineasza)

Fineasz: Poczekaj. (Odbiera telefon) Halo?! Dobrze, już idziemy. (rozłącza się) Fretko, my musimy gdzieś iść. Na razie! 

(Fineasz, Ferb i Pepe wychodzą)

Fretka: Serio? Mama z tatą wyszli i nic. Moi bracia z dziobakiem wyszli i nic. Dlaczego zostawili mnie samą? Czy ktoś w ogóle pamięta, że mam dzisiaj urodziny? Nawet głupiego "Sto lat!" lub "Wszystkiego najlepszego!" nie usłyszałam od nikogo. 

(W domu Izabeli; jest Izabela,Buford i Baljeet)

(Fineasz, Ferb i Pepe przychodzą)

Izabela: No nareszcie jesteście. Co tak długo?

Fineasz: Fretka jest smutna, że każdy zapomniał o niej urodzinach.

Buford: I dobrze, bo przynajmniej potem będzie miała niespodziankę.

Ferb: A Fineasz już ją pytał, czemu jest smutna.

Izabela: Po co pytasz, że jest smutna, jak przecież wiadomo czemu.

Fineasz: Bo byłem ciekawy. Ale ona ma jeszcze inny powód do smutków. Miała dzisiaj koszmar.

Buford: Jaki?

Fineasz: Śnił jej się zły Fineasz, który chciał mnie i Ferba zabić i on we śnie zabił Fretkę. Ona teraz myśli, że jest taka Fretka, która chce ją zniszczyć. 

Baljeet: A jakby była to przecież ją pokonamy. 

Fineasz: Dobra, nie rozmawiajmy o nim tylko może o osiemnastce Fretki. Kogo zapraszamy?

Izabela: (do Fineasza, Ferba i Pepe) Na pewno całą waszą rodzinkę. Ja z mamą i z tatą też mogę przyjść.

Baljeet: Ja też chętnie przyjdę.

Buford: I ja też.

Ferb: Może zaprosimy Vanessę?

Buford: Jej ojca może też?

Fineasz: Dobra. Ej, zapomnieliśmy jeszcze o przyjaciołach Fretki i Jeremiaszu.

Izabela: No przecież. 

Fineasz: Dobra, wy wysyłajcie zaproszenia, a ja z Ferbem urządzimy przyjęcie w ogródku. Jak skończycie wysyłać zaproszenia to nam pomóżcie. Mama z tatą pewnie poszli kupić jedzenie i picie. Aha i napiszcie w zaproszeniach, że mają Fretce nie składać życzeń. Dopiero na przyjęciu. 

Pepe: {terkocze}

Fineasz: Zapomnieliśmy o Pepe, więc ty idź do Vanessy i jej ojca i ich zaproś na urodziny.

(Pepe salutuje i odchodzi)

Fineasz: Musimy się teraz przyzwyczaić, że Pepe to nie jest już bezrozumne zwierzę. 

(W pokoju Fretki)

Fretka: (leży na łóżku) Ach, mam wrażenie jakby każdy zapomniał o moich urodzinach. Jakoś o poprzednich nie zapominali, a teraz kiedy wreszcie będę młodą dorosłą to akurat zapomnieli. Jedyna osoba, która pamiętała, że mam osiemnastkę to ten zły Fineasz, ale przecież on pamiętał tylko w śnie. (Dzwoni do niej telefon) Ciekawe kto to może dzwonić? Jeremiasz. Może on nie zapomniał. (odbiera telefon) Tak? Cześć Jeremiasz! Naprawdę?! Ale dlaczego?! Dobrze, rozumiem. (rozłącza telefon) On też nie pamięta?! (Fretka ze złością wyrzuca telefon o ścianę i się rozwala) Skoro nikt nie pamięta o moich urodzianch to po co niby mam odbierać od nich telefony?! Może wyjadę z miasta? Wtedy już o mnie zapomną na zawsze i bardzo dobrze. Mam to w nosie! Odmeldowuję się stąd. Nara! Zostaję bezdommą!

(W Spółce Zło)

Oto jest Spółka Zło Dundersztyca!

(Ktoś dzwoni na dzwonek w drzwiach)

Dundersztyc: Vanessa, otworzysz?

Vanessa: No pewnie! (otwiera drzwi) O, cześć Pepe! Co się tutaj prowadza?

Dundersztyc: Pepe Pan Dziobak?! A on tu po co?!

(Dundersztyc podchodzi do drzwi. Pepe im daje jakiś list)

Vanessa: Co to?

Dundersztyc: Vanesso, Pepe Pan Dziobak dał nam jakiś list. To musi być bomba! Na pewno! Lepiej go spal albo nie, bo wtedy wybuchnie. Lepiej wyrzuć! Ja chcę jeszcze pożyć!

Vanessa: Tato, nie dramatyzuj. (otwiera list) Zaproszenie na urodziny?

Dundersztyc: Nie! I coś ty zrobiła?! Teraz pewnie to zaraz wybuchnie! Aaaaaa! (zaczyna biec wokół Vanessy)

Vanessa: Cała rodzina Flynn-Fletcher zaprasza mnie i ciebie tato na osiemnaste urodziny Fretki. 

Dundersztyc: Wybuchowa uczta! Zaraz! Urodziny? 

Vanessa: Tak.

Dundersztyc: To pewnie, że ja przyjdę.

Vanessa: (do Pepe) Przekaż im, że przyjdziemy. 

(Pepe pokazuje im kciuka)

(Fretka z bagażami wychodzi z domu i wchodzi do swojego samochodu. Jednak zanim do jego wchodzi to jeszcze ostatni raz patrzy się na dom rodziny Flynn-Fletcher. Pojawiają się wspomnienia, jak na przykład: pierwszy raz weszła do domu z Fineaszem i Lindą, pierwszy raz otrzymała kaczuszkę Momo, pierwszy pocałunek z Jeremiaszem i wiele innych współnych przygód z Fineaszem i Ferbem, które odbyła.)

Fretka: Dlaczego oni o mnie zapomnieli?

(Fretka odjeżdża samochodem)

(W ogródku)

Fineasz: (do Ferba) Dobrze nam to poszło. Przyjęcie zorganizowane. Teraz musimy poczekać tylko na gości.

(Izabela, Buford i Baljeet przychodzą)

Izabela: Już to wszystko przygotowaliście?

Fineasz: Czekamy na gości i jeszcze na naszych rodziców, by przygotować jedzenie i picie. (Słychać klakson) To chyba oni. Chodźcie z nami!

(Tymczasem u Fretki)

Fretka: To nie fair, żeby tak w moje urodziny o mnie zapomnieć.

(Piosenka Zostawili mnie)

(Oooooh,
Ooooh, whooo whooo
Oooh, yeah yeah, yeah)

Fretka: Zostawili mnie w moje urodziny
Tak samotną tak
Tak smutną tak

Myślałam, że jestem kimś bardzo ważnym dla nich
Lecz oni po prostu o mnie zapomnieli
W moje wyjątkowe urodziny
W mój taki ważny dzień

Zostawili mnie w moje urodziny
Zostawili mnie
Zostawili mnie w taki ważny dzień
Zostawili mnie

Oni raczej mnie nie potrzebują
Lepiej żebym odeszła

Zostawili mnie samą w taki wyjątkowy dla mnie dzień
Zostawili mnie samotną w tym wielkim mieście
Osamotniona jestem
(Bo mnie zostawili samą w taki dzień)

(Koniec piosenki)

Inne informacje

  • Odcinek dzieje się w przyszłości, więc czas wydarzeń w serii jest po czwartym sezonie i przed piątym sezonem.
  • Odcinek wg numeracji w sezonie jest czwarty, a został napisany jako ostatni.
t - b - e3Patryk3Brudnopis
Szalone przygody Fineasza i Ferba
Fineasz i Ferb: Drugie lato

Fineasz i Ferb i Fineasz i Ferb nie mogą się spotkać | Zamiana ciał | Urodzinowa niespodzianka | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie 2 | Osiemnaste urodziny Fretki | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Fineasza i Ferba | Fineasz, Ferb i Szczury laboratoryjne | Fineasz, Ferb i Szczury laboratoryjne/Realny świat | Jak tu nie kochać dziobaka? | Pustynny problem | Senny dzień | Armia Zombiesztyców | Powrót do szkoły | Nareszcie weekend | Nocowanko | Nowe zwierzątko | Festyn pączkowy | Fretbela | Czkawka zapominajka | Powrót z przyszłości | Poznaj mojego brata | Zamieniacz ciał | Robotyczny trójkąt | Tata żyje?! | Władca czasu | Dziewczyna Pepe | Nauka jazdy | Powiększanie i zmniejszanie | Pepe kontra Dundersztyc | Piękność to sugestia | Urlop | Chorobowy piątek | Komputerowy świat

Urodziny Pepe | Zmiana mowy | Fretkowizja | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Bridgit Mendler i Maię Mitchell | Wesołych Świąt! | To bałwan czy potwór? | Nowy Rok nastanie znów | Oddaj mój głos | Potrójna randka | Przyjmujesz wyzwanie? | Nowy Agent | Kto to zrobił? | Pożar | Masakra robotów | Wodniasta bitwa | Wielkanocne Święta | Finbela | Powrót Hika | Misja: Kanada | Jasnowidz | Prawda | Sto lat, Buford! | Szczęściarz | Co za pech | Porwanie Dundersztyca | Wrobiony | Trzeba zabić tę miłość: Nie, nie trzeba | Robo-Dziecko | Nuda przez wielkie "N" | Klonowanie | Dunderbak powraca | I znowu Dun | Urodzinowy Dunder | Odwiedziny | Powrót do drugiego wymiaru; Wymiarowe zamieszanie | Fineasz i Ferb: Ostateczna wpadka

Nowa szkoła i inne problemy

Znów do szkoły | Witamy w Fretkolandi! | Przeterminowani | Ferbastyczne urodziny | Rywalki | Piłka Nożna kontra Koszykówka | Nieznany wynalazek | Szkolna wycieczka | Mały problem | Pożyczysz pieniądze? | Stołówkowy kryzys | Buford ma talent | Bez pamięci | Musisz to zdać! | Stosuj się do wieku! | Próba alarmu | Nowa uczennica | Konkurs wiedzy | Bezsenność | Największe żarty świata | Coś za coś | Parka-Randka | Przyjaciel czy wróg? | Super Nicole Część 1 | Super Nicole Część 2 | Dziwna maszyna | Gdzie jest Izabela? | Polowanie na pisanki | Siła czy inteligencja? | Na śmiesznej lekcji angielskiego | Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj | Zmienna pogoda | Rzeczy niemożliwe, a możliwe | Mała podmianka | Operacja: "Pocałunek w Paryżu" | Telewizja w szkole | Połączone | Gruby, grubszy i najgrubszy | Wracaj do przeszłości! | Ciekawe co by było... | Pozory mylą | Jesteś kosmitą czy sobie żartujesz? | Powrót Zombiesztyców | Heinzoween | Zły Fineasz i zły Ferb | Fineasza i Ferba Halloweenowe Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Ross Lyncha i Calum Worthy'ego | Zły Pepe Część 1 | Zły Pepe Część 2 | Przerażająca Opowieść O Terroru Trzech Stanów | Słodki urok | Nieprzewidywalna zima | Prezent | Prezent (inna historia) | To tylko sen | Jak za dawnych lat | Bez śladu | Ko(s)miczny program | Na zawsze razem | Za gorąco | Co powiedziałeś? | Próba szantażu | I kto tu lepszy? | Gorzej już nie będzie | Zamiana płci | Klejo-wpadka | Jabłkowa afera | Fineasz i Ferb ratują święta | Baba gugu gege ma! | Przyśpieszenie | Zemsta Izabeli | Martwa cisza | Wielkie zamieszanie w Danville | TBA | Sprytne odchudzanie | To nie tak | Ser, ser i jeszcze raz ser | Film | Historia Izabeli | Ciekawa lekcja przyrody | Przerwa całkiem zwyczajna | Jedzenie obfitości | Znikające usta | Wyjeżdżam, cześć | Matura | Niesamowity powrót | Jak to się wszystko zaczęło?

Kłopoty za kłopotami

Już czas! Część 1 | Już czas! Część 2 | Drogie licealne ja | Atak rekina | Noc żywych potworów | Pierwsza randka i pierwszy pocałunek | Zakazana miłość | Że co?!? | Epep i Znieh Cytszrednud | Chorobowe mnie | Furia atakuje | Wyjdziesz za mnie? | Zaręczyny | O jedno zdjęcie za daleko Śmierć, ciuchcia i stracone oko, czyli droga do zła doktora Dundersztyca | Wielki Powrót | Świąteczne show | Fineasz i Ferb: Wyścig z czasem | Umrze czy przeżyje? | Powrót B.A.Z.M.O.C.Z.O.F.I.F. | Odkrywamy tajemnice naszej szkoły | Fineasz i Ferb: Poznajcie gwiazdy

Nowość goni nowość

Miłość, majtki i winda | Nienawiść, skarpetki i schody | Przyjaźń, biustonosz i schody ruchome | Zhiknijmy się w St. Louis | Historia w czasie | Ślub | Jak to było, mamo? | Złośliwa współpraca | Zamiana par | Niespodziewana wiadomość | Spotkanie | Narodziny i adopcja | Fineasz i Ferb: Dobro kontra Zło | Wieloczasowa misja światowa

Pokonując swoje lęki
Przerażający pająk | Tajemnicze wiry | Na ratunek wymiarowi
Historie pełnometrażowe
Heinzladyn | Wyznanie i śmierć | Zapiski z życia Sebastiana
Inne
Piosenki
Urodzinowa piosenka Izabeli | Wielki zamek z piasku | Mój sen | Wynalazki moich braci | Na leżaku spędzę cały dzień | Walka robotów | Dziobakowa walka | Mam supermoce | Lodowa rzeźba | Szczęście właśnie mam | Mam pecha | Jestem pechowcem | Niesamowite szczęście | Poduszkowa bitwa | Gdzie ten prezent? | Nowy Rok się zaczyna | Udawana miłość | Cudowne życie mam | Życzymy Wesołego Jajka! | Zemsty czas | Idziemy tańczyć | Pluskaj się i walcz z wodą | Budujemy Inator | Siko-bączek | Heinzy | Dwóch pomocników | Przyłapać go! | Kolejka górska | Wesołych Świąt! | Czołówka odcinka To nie tak | Diament | Dużo Heinzów | Dzisiaj jest ten dzień | Dziękujemy, że jesteś tu też | Jesienna czołówka | Mam dziewczynę | Masełko Fa | Miłość czy zabójstwo? | Musimy się rozdzielić | Mówimy od tyłu | Najlepszy wróg | No to lecimy | Pepe... | Podły plan | Rozwalę czwartą ścianę | Skoczna-kówka | Spędźmy dzisiaj ten czas | Szukamy | Uczę się jazdy na wrotkach | Wynalazek | Zostawili mnie | Świąteczna czołówka | Czekolada | Budujemy dom | Miłosna piosenka Ferba | Halloweenowa czołówka | Czekamy | Trenuj ze mną | Koniec armii zombie | Chwytaj dzień | Gotuj się! | Skocę cię | Jedziemy na wycieczkę | Twoja pamięć | Triangulacja | Matematyczna piosenka | Czołówka Fineasz i Ferb & Miraculum
Zmyśleni bohaterowie
Jakub Dundersztyc | Ciapek | Louis de Villiers | Jasmine de Villiers | Nicole Sunshine | Patrick Power Blake | Liv Skylar Roonestein | Stanley Twitter | Stanley Twitter (drugi wymiar) | Kaja Depther | Mora | UR*
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.