FANDOM


Szkolna wycieczka

Szalone przygody Fineasza i Ferba
No Screenshot 2
Twórca: 3Patryk3
Sezon: 3
Numer odcinka: 50 (w serialu)
5 (w sezonie)
Angielski tytuł: School trip
Opublikowano: 19.07.16.
Chronologia
Poprzedni: Nieznany wynalazek
Następny: Mały problem
Na szkolnej wycieczce z Dundersztycem, Heinza ugryzł wilkołak przez co on sam się w go zmienił. Fineasz i Ferb muszą poszukać kwiatka - Nosełakoka - by ocalić nauczyciela. Tymczasem Izabela z Bufordem i z Baljeet'em próbuje zdobyć odznakę łowcy wilków.

Bohaterowie

Odcinek

(W szkole; trwa godzina wychowawcza)

Dundersztyc: Jutro jedziemy na wycieczkę!

Buford: Co?! Już jutro?

Fineasz: Gdzie jedziemy?

Dundersztyc: Do lasu.

Baljeet: I co my będziemy tam robić? Zbierać grzyby czy komary?

Dundersztyc: Nie idziemy na żadne grzybobranie tylko, żeby pobyć trochę na łonie natury.

Ferb: Nie lepiej pojechać w góry albo na jakieś jezioro?

Dundersztyc: Jezioro będzie koło lasu.

Izabela: To w końcu jedziemy do lasu czy na jezioro?

Dundersztyc: Do lasu, który znajduje się niedaleko jeziora. Jutro zobaczycie co będziemy robić.

(Czołówka)

Gdy zaczyna się jesień, a z jesienią szkoła
i czasu wolnego jest naprawdę mało.
Szkoła nawet nie jest taka zła, bo
można też robić szalone rzeczy w tej szkole...

Na przykład: Przerobić ławkę na super rakietę
lub też ściągać na matmie.
Zrobić wybuchową mieszankę,
Buforda obrzucić jedzeniem.
Buford: Nawet o tym nie wspominajcie.
Zamrozić dyrektorkę, zmniejszyć nauczyciela,
A potem tego nie naprawić.
Fineasz: Tak, jak najbardziej.
Harować w stołówce, zrobić dziurę w ścianie,
Lub zamienić swoją miłość na Ferba!
Nicole: Hej! Co to miało być?

Sam widzisz, że zrobić wiele się da, nim zaczną się wakacje,
Fineasz: Chodź Pepe!
więc z nami bądź, Fineasz oraz Ferb to wszystko zrobią dziś! x2
Fretka: Mamo! Fineasz i Ferb hałasują nawet w szkole!

(Koniec czołówki)

Narrator: Szkolna wycieczka

(Gdzieś; jedzie autobus)

(Piosenka Jedziemy na wycieczkę)

Dundersztyc: Jedziemy na wycieczkę!
Tra la la la
Jedziemy na wycieczkę!
Tra la la la

Jedziemy dłuż tej ulicy
by pobyć trochę w tej okolicy
Do lasku jedziemy
I go pewnie podpalimy
A raczej nie powinniśmy tego zrobić

Jedziemy na...

Buford: Przestań w końcu fałszować, bo się skupić nie można!

(Koniec piosenki)

Dundersztyc: Ja nie fałszuję tylko śpiewam, prawda Summer?

Summer: Dlaczego pan się do mnie zwraca?

Dundersztyc: Bo ty mówisz zwykle prawdę.

Summer: Nie chciałabym pana urazić, ale Buford ma rację. Pan fałszuje.

(Później; klasa wychodzi z autobusu)

Fineasz: I co będziemy robić?

Dundersztyc: No... odpoczywamy na łonie natury.

Buford: Co? Nuda. To ja wracam do autobusu. Nie ma co tutaj robić.

Jakaś osoba z klasy: Tak, ja też.

Jakaś osoba z klasy 2: Nie ma co tu robić.

Dundersztyc: Ej, no! Właśnie jest co robić. Pójdę do lasu i coś wam przyniosę.

(Później)

Buford: No i gdzie go wcięło?

Baljeet: Miał coś przynieść, a nie ma go już długo.

Summer: Może pójdziemy go poszukać?

Kaja: Nie bój się. Na pewno zaraz przyjdzie.

(Dundersztyc przychodzi)

Dundersztyc: Dobra, dobra już jestem!

Kaja: Widzisz? Już przyszedł.

Stanley: Co pana tak długo nie było?

Summer: I co ma pan na szyi?

Dundersztyc: Chciałem coś upolować i wam coś przynieść, ale się nie udało. A tak poza tym, wilkołak mnie ugryzł.

Buford: A co jeśli pan nim będzie?

Dundersztyc: Nie, nie będę żadnym wilkołakiem. Teraz upieczmy pianki przy ognisku.

Summer: Jest dzień.

Dundersztyc: W dzień też możemy.

(Dundersztyc zaczyna się drapać przy uchu za pomocą nogi)

Dundersztyc: Kurde, coś mnie bardzo swędzi.

(Dundersztycowi zaczynają rosnąć włosy na ciele, ręce itd.)

Kaja: Pan na pewno nie zmienia się w wilka?

Dundersztyc: Nie. A skąd takie przypuszczenie?

(Dundersztyc zmienia się w wilkołaka)

Dunderwilk: Auuuuuu!

Kaja: Dlatego, że pan już nim jest.

(Dunderwilk ucieka do lasu)

Fineasz: Musimy go uleczyć.

Buford: Po co? Nie lepiej go tu zostawić, a my wrócimy do miasta?

Summer: Fineasz ma rację. Musimy pana Dundersztyca wyleczyć.

Buford: A niby jak chcesz to zrobić?

Summer: Poczekaj. (wchodzi do autobusu i przychodzi z książką od biologii) O, jest! Jeśli ktoś zamieni się w wilkołaka to można go wyleczyć za pomocą kwiatu - Nosełakoka.

Fineasz: Dobrze. To ja z Ferbem idziemy poszukać tego kwiatka. Kto idzie z nami?

Buford: Idźcie sami.

Fineasz: Dobra.

(Fineasz i Ferb idą do lasu)

Izabela: O nie, kompletnie zapomniałam. Nie zdobyłam jeszcze odznaki łowcy wilków, a jesteśmy teraz w lesie. Kto chce ze mną zapolować na wilka?

Buford: Ja! To na pewno nie będzie nudne!

Izabela: Idziesz Baljeet?

Baljeet: No.. ja..

Buford: Idziesz i już!

Izabela: A wy?

Kaja: Mi się nie chce.

Stanley: Może innym razem.

Summer: Nie przepadam za tym. Trzymaj się, Baljeet!

Baljeet: Ty też uważaj na siebie.

(Całują się na pożegnanie)

Buford: O fuj!

(Izabela, Buford i Baljeet idą do lasu)

Kaja: To co robimy?

Stanley: Gramy w karty?

Summer: A w jaką grę konkretnie?

(U Fineasza i Ferba)

Fineasz: Ferb, musimy znaleźć ten kwiatek, bo jeśli go nie znajdziemy to... A właśnie co się wtedy staje?

Ferb: W sumie to nic.

(U Izabeli, Buforda i Baljeet'a)

Buford: Auuuuuuu!

Baljeet: Co ty robisz?

Buford: Przywołuję wilka.

Dunderwilk: Auuuuuu!

Buford: Widzisz? Odpowiedział mi.

Izabela: Jest bardziej na północy. Idziemy po ciebie wilku!

(U Kai, Stanley'a i Summer)

Stanley: Makao.

Kaja: Co?! Znowu?

(Stanley daje ostatnią kartę na środek i wygrywa)

Stanley: Tak! Wygrałem!

Summer: Już piętnasty raz z rzędu.

(U Fineasza i Ferba)

Fineasz: I gdzie ten kwiatek może być?

Ferb: Znalazłem go.

Fineasz: Gdzie jest?

Ferb: Za tobą.

(Fineasz się odwraca i zauważa kwiatka, który jest większy od niego)

Fineasz: Hmm... dziwne, że go wcześniej nie zauważyłem.

(U Izabeli, Buforda i Baljeet'a)

Izabela: Wilku, wilku gdzie jesteś?

(Buford wącha okolice)

Buford: Czuję go. Jest tam!

Izabela: Już nam się nie wywiniesz, wilku!

(Zarzuca sieć w stronę, którą wskazał Buford)

Izabela: Mamy cię... (osłania rośliny) ...wilku? Ferb? Co ty tu robisz?

Ferb: Szedłem sobie z Fineaszem poszukując pana Dundersztyca i nagle ktoś we mnie rzucił siecią.

Izabela: Sory, myślałam, że to wilk.

Buford: Najwyraźniej pomyliłem zapach wilka z tobą.

Ferb: Co?! Uważasz, że pachnę, jak wilk?

Fineasz: To dlatego tak śmierdzi psami.

Baljeet: Macie kwiat?

Fineasz: Mamy.

Dunderwilk: Auuuuuu!

Izabela: Tak, to wilk! To na pewno on.

Fineasz: Słychać go tam!

Ferb: Szybko!

(Przyjaciele biegną, ale się zatrzymują)

Fineasz: Ej, słyszycie to?

Buford: Co?

Fineasz: Jakieś krzyki.

Izabela: To chyba nasi.

Baljeet: A co jeśli dopadł ich wilkołak? Moja Summer! Idę po ciebie!

(Kaja, Stanley i Summer stoją przy autobusie, a przed nimi Dunderwilk)

Stanley: I co robimy?!

Kaja: Krzyczymy! Nie chcę, żeby nauczyciel zmieniony w wilkołaka mnie pożarł.

Summer: Baljeet, ratuj!

Stanley: Ej, a gdzie inni z naszej klasy?

Kaja: Pewnie śpią.

Stanley: W dzień?

(z autobusu wychodzi niewyspany Irving)

Irving: Czy wy musicie się tak drżeć? My tu próbujemy spać. O wow, ale pan włochaty. Mógłby pan wreszcie się ogolić.

(wraca do autobusu)

Summer: Baljeet!

(U naszych poszukiwaczy wilka)

Baljeet: Słyszę Summer. Ona żyje! Summer!

(Poszukiwacze przybiegli)

Summer: Baljeet!

Baljeet: Summer!

(próbują do siebie dobiec, ale Dunderwilk zatrzymuje Summer)

Dunderwilk: Niestety, ale teraz się nie da. Spróbujcie później.

Baljeet: Ty umiesz mówić?

Dunderwilk: Przecież od początku byłem człowiekiem.

Summer: To dlaczego nas atakujesz?

Dunderwilk: Atakuję was dlatego, że...

(Izabela strzela w jego strzałą nasenną)

Kaja: No, ej! Teraz się nie dowiemy dlaczego nas atakował.

Izabela: Tak! Odznaka łowcy wilków zdobyta!

Stanley: Teraz musimy go wyleczyć.

Fineasz: Już nie trzeba. W strzale nasennej dodaliśmy również sok z kwiatka, więc za chwilę powinien się odmienić.

Buford: Teraz możecie Sumjeetować.

Baljeet: Summer!

Summer: Baljeet!

(zaczynają do siebie biec i się uderzają głowami)

Baljeet: Ała.

Summer: Chyba powinniśmy to jeszcze poćwiczyć.

Baljeet: Tak, powinniśmy.

(Napisy końcowe)

(Autobus jedzie do Danville; Dundersztyc siedzi przy świecach w kocu)

Fineasz: (przynosi mu gorącą czekoladę) Już panu lepiej?

Dundersztyc: Tak, ale mógłbyś mi powiedzieć co się stało? Ja nic nie pamiętam.

Fineasz: Był pan wilkołakiem. Niech pan pije do dna.

Dundersztyc: Dziękuję. Zawsze człowiek przykryty kocem siedzi przy ognisku, a nie przy świecach. Gdzie moje ognisko?!

Fineasz: W autobusie nie można przecież zapalać ognia!

Dundersztyc: A to to nie ogień?

Fineasz: Te świece są na baterie.

Dundersztyc: To co tu tak śmierdzi dymem?

Fineasz: Ach, to ja idę po gaśnicę.

KONIEC

Piosenki

t - b - e3Patryk3Brudnopis
Szalone przygody Fineasza i Ferba
Fineasz i Ferb: Drugie lato

Fineasz i Ferb i Fineasz i Ferb nie mogą się spotkać | Zamiana ciał | Urodzinowa niespodzianka | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie 2 | Osiemnaste urodziny Fretki | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Fineasza i Ferba | Fineasz, Ferb i Szczury laboratoryjne | Fineasz, Ferb i Szczury laboratoryjne/Realny świat | Jak tu nie kochać dziobaka? | Pustynny problem | Senny dzień | Armia Zombiesztyców | Powrót do szkoły | Nareszcie weekend | Nocowanko | Nowe zwierzątko | Festyn pączkowy | Fretbela | Czkawka zapominajka | Powrót z przyszłości | Poznaj mojego brata | Zamieniacz ciał | Robotyczny trójkąt | Tata żyje?! | Władca czasu | Dziewczyna Pepe | Nauka jazdy | Powiększanie i zmniejszanie | Pepe kontra Dundersztyc | Piękność to sugestia | Urlop | Chorobowy piątek | Komputerowy świat

Urodziny Pepe | Zmiana mowy | Fretkowizja | Fineasza i Ferba Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Bridgit Mendler i Maię Mitchell | Wesołych Świąt! | To bałwan czy potwór? | Nowy Rok nastanie znów | Oddaj mój głos | Potrójna randka | Przyjmujesz wyzwanie? | Nowy Agent | Kto to zrobił? | Pożar | Masakra robotów | Wodniasta bitwa | Wielkanocne Święta | Finbela | Powrót Hika | Misja: Kanada | Jasnowidz | Prawda | Sto lat, Buford! | Szczęściarz | Co za pech | Porwanie Dundersztyca | Wrobiony | Trzeba zabić tę miłość: Nie, nie trzeba | Robo-Dziecko | Nuda przez wielkie "N" | Klonowanie | Dunderbak powraca | I znowu Dun | Urodzinowy Dunder | Odwiedziny | Powrót do drugiego wymiaru; Wymiarowe zamieszanie | Fineasz i Ferb: Ostateczna wpadka

Nowa szkoła i inne problemy

Znów do szkoły | Witamy w Fretkolandi! | Przeterminowani | Ferbastyczne urodziny | Rywalki | Piłka Nożna kontra Koszykówka | Nieznany wynalazek | Szkolna wycieczka | Mały problem | Pożyczysz pieniądze? | Stołówkowy kryzys | Buford ma talent | Bez pamięci | Musisz to zdać! | Stosuj się do wieku! | Próba alarmu | Nowa uczennica | Konkurs wiedzy | Bezsenność | Największe żarty świata | Coś za coś | Parka-Randka | Przyjaciel czy wróg? | Super Nicole Część 1 | Super Nicole Część 2 | Dziwna maszyna | Gdzie jest Izabela? | Polowanie na pisanki | Siła czy inteligencja? | Na śmiesznej lekcji angielskiego | Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj | Zmienna pogoda | Rzeczy niemożliwe, a możliwe | Mała podmianka | Operacja: "Pocałunek w Paryżu" | Telewizja w szkole | Połączone | Gruby, grubszy i najgrubszy | Wracaj do przeszłości! | Ciekawe co by było... | Pozory mylą | Jesteś kosmitą czy sobie żartujesz? | Powrót Zombiesztyców | Heinzoween | Zły Fineasz i zły Ferb | Fineasza i Ferba Halloweenowe Muzyczno-Klipowe Odliczanie prowadzone przez Ross Lyncha i Calum Worthy'ego | Zły Pepe Część 1 | Zły Pepe Część 2 | Przerażająca Opowieść O Terroru Trzech Stanów | Słodki urok | Nieprzewidywalna zima | Prezent | Prezent (inna historia) | To tylko sen | Jak za dawnych lat | Bez śladu | Ko(s)miczny program | Na zawsze razem | Za gorąco | Co powiedziałeś? | Próba szantażu | I kto tu lepszy? | Gorzej już nie będzie | Zamiana płci | Klejo-wpadka | Jabłkowa afera | Fineasz i Ferb ratują święta | Baba gugu gege ma! | Przyśpieszenie | Zemsta Izabeli | Martwa cisza | Wielkie zamieszanie w Danville | TBA | Sprytne odchudzanie | To nie tak | Ser, ser i jeszcze raz ser | Film | Historia Izabeli | Ciekawa lekcja przyrody | Przerwa całkiem zwyczajna | Jedzenie obfitości | Znikające usta | Wyjeżdżam, cześć | Matura | Niesamowity powrót | Jak to się wszystko zaczęło?

Kłopoty za kłopotami

Już czas! Część 1 | Już czas! Część 2 | Drogie licealne ja | Atak rekina | Noc żywych potworów | Pierwsza randka i pierwszy pocałunek | Zakazana miłość | Że co?!? | Epep i Znieh Cytszrednud | Chorobowe mnie | Furia atakuje | Wyjdziesz za mnie? | Zaręczyny | O jedno zdjęcie za daleko Śmierć, ciuchcia i stracone oko, czyli droga do zła doktora Dundersztyca | Wielki Powrót | Świąteczne show | Fineasz i Ferb: Wyścig z czasem | Umrze czy przeżyje? | Powrót B.A.Z.M.O.C.Z.O.F.I.F. | Odkrywamy tajemnice naszej szkoły | Fineasz i Ferb: Poznajcie gwiazdy

Nowość goni nowość

Miłość, majtki i winda | Nienawiść, skarpetki i schody | Przyjaźń, biustonosz i schody ruchome | Zhiknijmy się w St. Louis | Historia w czasie | Ślub | Jak to było, mamo? | Złośliwa współpraca | Zamiana par | Niespodziewana wiadomość | Spotkanie | Narodziny i adopcja | Fineasz i Ferb: Dobro kontra Zło | Wieloczasowa misja światowa

Pokonując swoje lęki
Przerażający pająk | Tajemnicze wiry | Na ratunek wymiarowi
Historie pełnometrażowe
Heinzladyn | Wyznanie i śmierć | Zapiski z życia Sebastiana
Inne
Piosenki
Urodzinowa piosenka Izabeli | Wielki zamek z piasku | Mój sen | Wynalazki moich braci | Na leżaku spędzę cały dzień | Walka robotów | Dziobakowa walka | Mam supermoce | Lodowa rzeźba | Szczęście właśnie mam | Mam pecha | Jestem pechowcem | Niesamowite szczęście | Poduszkowa bitwa | Gdzie ten prezent? | Nowy Rok się zaczyna | Udawana miłość | Cudowne życie mam | Życzymy Wesołego Jajka! | Zemsty czas | Idziemy tańczyć | Pluskaj się i walcz z wodą | Budujemy Inator | Siko-bączek | Heinzy | Dwóch pomocników | Przyłapać go! | Kolejka górska | Wesołych Świąt! | Czołówka odcinka To nie tak | Diament | Dużo Heinzów | Dzisiaj jest ten dzień | Dziękujemy, że jesteś tu też | Jesienna czołówka | Mam dziewczynę | Masełko Fa | Miłość czy zabójstwo? | Musimy się rozdzielić | Mówimy od tyłu | Najlepszy wróg | No to lecimy | Pepe... | Podły plan | Rozwalę czwartą ścianę | Skoczna-kówka | Spędźmy dzisiaj ten czas | Szukamy | Uczę się jazdy na wrotkach | Wynalazek | Zostawili mnie | Świąteczna czołówka | Czekolada | Budujemy dom | Miłosna piosenka Ferba | Halloweenowa czołówka | Czekamy | Trenuj ze mną | Koniec armii zombie | Chwytaj dzień | Gotuj się! | Skocę cię | Jedziemy na wycieczkę | Twoja pamięć | Triangulacja | Matematyczna piosenka | Czołówka Fineasz i Ferb & Miraculum
Zmyśleni bohaterowie
Jakub Dundersztyc | Ciapek | Louis de Villiers | Jasmine de Villiers | Nicole Sunshine | Patrick Power Blake | Liv Skylar Roonestein | Stanley Twitter | Stanley Twitter (drugi wymiar) | Kaja Depther | Mora | UR*
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.